花若再开非故树,云能暂驻亦哀思,不成消遣只成悲! 是什么意思

减字浣溪沙·听歌有感（清·况周颐）

惜起残红泪满衣，
他生莫作有情痴，
人间无地著相思。
花若再开非故树，
云能暂驻亦哀丝，
不成消遣只成悲。

找不到译文，自己大概译了一下：花如果再开就不是原本的那一树
，云只能暂时停留也只让我哀思，这些都不能让我消遣只会让我悲哀！（非标准）