“判若秦越”中的秦越是什么意思？

“美与媚判若秦越，而辨在深微，审音者当自知之。”

释词：

“秦越”：秦在西北，越处东南，相去甚远。后因称相差悬殊或疏远隔膜为“秦越”。

译文：美和媚相差悬殊，而其区分却在微妙之处，研究音乐的人应当细细加以辨别。

先秦时秦越两国，一在西北，一在东南，相去极远。后因称疏远隔膜、互不相关为“视同秦越”。