帮忙翻译(仪器仪表相关)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 23:04:03
If the product is wet or has been in a wet environment, take necessary measures to remove moisture prior to applying power such as storage in a low humidity temperature chamber operating
at 50°C for 4 hours or more.

如果此产品湿了或曾存放在潮湿的地方,在加电前需采取必要的措施去除掉潮气,如在温度在50度且湿度低的室内放上四个钟头以上。

如果产品湿了或被放置在一个潮湿的环境里,请在接上电源之前, 进行湿气消除措施,如将产品存贮在温度为摄氏50度的低湿度干燥机内为期4小时或更久。

如果产品是湿的或放置在潮湿的环境里,通电前须采取措施除湿。如放在一低湿度的温度在50度的容器里放置5小时或以上。

+++++分。