UC知道希望各位英语高手帮我一下，这段话怎么翻译啊？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 06:59:57
2.性能试验：能完成整车基本参数测量、人机工程参数测量、动力性、经济性、操纵稳定性、平顺性、制动、噪声等项目的测试，能出具试验报告；
3.可靠性及耐久性试验的策划、预算、过程控制、出具报告及工程签发；4.用户适应性试验的选择地区及用户、签订试验协议、实施试验、出具报告；
5.标准修订：能根据试验要求修订企业标准，已修订的如《Q-FTA042—2005车辆用离合器系统道路可靠性要求及试验方法》及主观评价体系（包含汽车操稳与平顺性主观评价方法、汽车制动性能评价方法、汽车NVH主观评价方法）；
6.管理办法制定：如《用户适应性试验管理办法》和《汽车动态评价活动管理办法》等；
7.试验场试车队的现场管理：包括人员管理、车辆评审、各种突发事件处理、试验场关系协调、配套厂家关系协调、试验场费用结算、车辆公告申报、路面及强检照片拍摄等；
8.与试验相关的其它各项工作。
谢谢各位大侠了
1. adaptability to environment experiment: Can complete highly and coldly, the plateau, the high temperature adaptability test independently, can lead the team to carry on the experiment independently, can in the treating processes each thunderbolt 2. performance test: Can complete entire vehicle project and so on basic parameter survey, man-machine project parameter survey, power, efficiency, operation stability, smoothness, brake, noise tests, can write up the test report; 3. reliable and endurance test plan, budget, process control, writing up report and project signing and issuing; 4. user adaptability test choice area and user, sign experiment agreement, implementation experiment, writing up report;
5. standard revision: Can act according to the experimental request revision enterprise standard, has revised like "the Q-FTA042-2005 Vehicles and the subjective appraisal system (contains automobile with Coupling System Path Reliability Request And Testing method" t