有关期货的英译中,100分求助

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 09:31:50
求高手!!!
May corn traded 3/4 of a cent lower in overnight action.

The weak technical action combined with a massive net long position from fund traders leaves the market vulnerable to more long liquidation selling over the near term. Ideas that next week's weather was not as wet as traders had earlier believed helped spark the selling on the idea of early planted corn.
Funds were noted sellers of near 16,000 contracts.
The weekend Commitment of Traders report with options showed that non-commercial traders (trend-following funds) were still net long 239,430 contracts and index funds net long 359,890 contracts (as of March 20th) and traders are nervous over the possibility of more fund long liquidation selling into the report. Weakness in the May contract and weak action on the May/July spread added to the bearish tone for the market as traders brace for the reaction of the fund traders to the USDA Prospective plantings report for release on Friday morning

五月三日交易玉米/4一分钱低隔夜行动. 弱者技术结合大规模行动的立场,从基金净长叶贸易商市场更容易 长短期清算过去卖. 主张下周天气潮湿贸易商并不如先前认为的销售引发 早玉米种植观念. 卖家显资金近1.6万合约. 周末的承诺与期权交易报告显示,非商业交易(从众资金)239430长期合约仍在网 359890指数基金,净长合同(截至3月20日)和贸易商较紧张的可能性更 基金卖成长清算报告. 弱弱的合约可能就可以/七月散布充实到市场熊市基调 作为商人作支撑的反应准基金贸易商农业部报告公布周五果园 晨. 贸易商还紧张,3月1日粮食库存报告可能显示较预期缓慢,需求步伐 玉米十二月至二月期间内. 南韩购买55000吨玉米产地择过夜. 展望少雨天气之后,4月份的第一周在中西部一些阵雨本周帮助 从更长远引发基金清算售商.