on应不应该换成in?

不可以. 因为在这里是指把纸帖在树干上,指的是表面.如果是表示放在树枝中用in,还有长在树上的应该用on
eg. There is a cat in the tree.
There are many apples on the tree.

不行，in是长在树上

不应该。
您大概认为换成in可以表现放在树枝中的状态
但正和我们说中文“在树上”一样，不去说成“在树里”。

不行,on表示在树上,in表示在树里,这里的意思是说把纸放在树上,而不是说放在树里.就像墙上有个洞一样,这时只能用in,意思是墙里有个洞,也就是说洞是在墙里的.