como ama una mujer _ J LOP的歌词翻译,懂西班牙文的进来看看阿

Quizas me he apresurado a pisar sin ver los pasos
A dejar que las heridas no sanaran bien
Quizas por impetuosa he dejado tantas cosas
que eran parte del camino, parte de crecer

Quizas porque tan solo he sido una
Que ha sido enamorada de la luna
Tan solo eso ha sido mi pecado
El de seguir mi corazon a todos lados
Seguir mi loco corazon a todos lados
Y HE AMADO COMO AMA UNA MUJER
QUE VE EN SU HOMBRE EL PARAISO
SI ME ENTREGE LO HIZE TOTAL
Y SI FALLE VOLVI A EMPEZAR
Y A LEVANTARME EN EL CAMINO

YO AMADO COMO AMA UNA MUJER
QUE EL ALMA NO LA HA ABANDONADO
Y QUE LO INTENTA UN DIA MAS
Y QUE HA SONADO CON SONAR
Y POR AMAR SE HA EQUIVOCADO
Y POR AMAR SE HA EQUIVOCADO

Quizas no habido espacio para ver bastante claro
Y al final de la jornada tuve que perder
Si me ha llevado el viento he vivido mis momentos
Y al final en mi conciencia solo tuve fe

Y solo por

Quizas me he apresurado a pisar sin ver los pasos
也许我加快了踩步,看不见脚步
A dejar que las heridas no sanaran bien
让伤口不将很好的康复
Quizas por impetuosa he dejado tantas cosas
que eran parte del camino, parte de crecer
也许因为冷酷无情,我失去了很多东西,它们是除了道路,除了是成长
Quizas porque tan solo he sido una
也许因为我只是....(楼主这里是不是差一个词啊)
Que ha sido enamorada de la luna
他是一个爱上月亮的
Tan solo eso ha sido mi pecado
只因为这个它成了我的罪过
El de seguir mi corazon a todos lados
我要到处跟随我的心
Seguir mi loco corazon a todos lados
到处跟随我疯狂的心
Y HE AMADO COMO AMA UNA MUJER
还有我爱的像爱一个女人
QUE VE EN SU HOMBRE EL PARAISO
让她的男人去天堂
SI ME ENTREGE LO HIZE TOTAL
如果完成我交代他的一切
Y SI FALLE VOLVI A EMPEZAR
如果失败了重新来过
Y A LEVANTARME EN EL CAMINO
在道路上将我扶起
YO AMADO COMO AMA UNA MUJER
我爱的像爱一个女人
QUE EL ALMA NO LA HA ABANDONADO
灵魂没有抛弃她
Y QUE LO INTENTA UN DIA MAS
在让他努力一天
Y QUE HA SONADO CON SONAR