hit这个词在棒球专业术语中怎么翻译成中文？

安打

it是安打的意思。
一般HIT单独出现即默认为一垒安打，即该安打只能让击球员安全跑上一垒。

safety hit 安全打

one base hit 一垒打

two base hit 二垒打

three base hit 三垒打

home run, homer 本垒打

sacrifice hit 牺牲打

基本翻译是“安打”

不过要看上下文。如timely hit＝适时安打，long hit=长打

击打