谁能给我翻译一下下面的歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 20:06:47
when there's a shadow, you follow the sun.
when there is love, then you look for the one.
and for the promises, there is the sky.
and for the heavens are those who can fly.
chorus:
if you really want to, you can hear me say
only if you want to will you find a way.
if you really want to you can seize the day.
only if you want to will you fly away.

da da da da, da da da da da....

when there's a journey, you follow a star.
when there's an ocean, you sail from afar.
and for the broken heart, there is the sky.
and for tomorrow are those who can fly.

ooh go doe bay mwa.
ooh go doe bay mwa.

ah! je voudrai voler comme un oiseau d'aile
ah! je voudrai voler comme un oiseau d'aile,
d'aile...

ooh go doe bay mwa.
ooh go doe bay mwa.

if you really want to you can seize the day.
only if you want to will you fly away.

当黑暗袭来,你追随太阳
当真情走近,你寻找挚爱
晴空,是为了海誓山盟而在
而天堂,是为了有人能够飞翔
假若你真心企望,听我娓娓道来
只要心底渴盼,便能觅得通途
假如你真心企望,紧紧抓住时光
只要心底渴盼,便能尽情翱翔
da...da......
噢 向那母鹿湾出发吧
噢 奔向那母鹿湾吧
啊!我多想长出一双小鸟的翅膀
啊!我多想长出一双小鸟的翅膀,一双翅膀......
噢 向那母鹿湾出发吧
噢 奔向那母鹿湾吧
当旅程开始,你披星戴月
当海洋迁延,你迢迢驶来
晴空,为了心灵的伤痕而在
而明天,是为了有人能够飞翔

假如你真心企望,紧紧抓住时光
只要心底渴盼,便能尽情翱翔

ONLY IF吧

当出现阴影,你追随着太阳,当爱情出现,到这里来寻找。寻找往昔的诺言,这里有天空,天空依然辽阔,
听任你自由飞翔.如果你真要这样,请听我说,你只有真心希望,才能找到出路,如果你真想这样,把握住现在,
只有你真心希望,你才能飞去。
道路依然漫长,抬头仰望星光,前头就是海洋,可以驶向远方,爱情令人心碎,但依然海阔天空。明天依然继续,依然海阔天空,依然可以飞翔,
如果你真要这样,请听我说,你只有真心希望,才能找到出路,如果你真想这样,把握住现在,
只有你真心希望,你才能飞去

当有一次旅程,你跟随一个星。
当有一片大海,你从由远处航行。
而且对于坏掉的心,有天空。
而且对于明天是那些能飞的人。

ooh 去母鹿海湾 mwa 。
ooh 去母鹿海湾 mwa 。

啊! je voudrai voler comme 家伙 oiseau d'aile
啊! je voudrai voler comme 家伙 oiseau d'aile,
d'aile。。。

ooh 去母鹿海湾 mwa 。
ooh 去母鹿海湾 mwa 。