紧急!帮忙翻译香港地址

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 09:05:51
UNTTI 25FL ISLAND PLACETOWER 51OKINGIS RCAD NORYH POINT HK,
谢谢!

{修订}
参考了：http://www.midland.com.hk/agency/chi/commercial/office/building/HK001013islandplace/

你的地址该是：
Unit 1 (1)室
25Fl (25字楼)
Island Place Tower (港运大厦)
51O King's Road (510 英皇道)
North Point (北角)
HK (香港)

抱歉！因多错漏，有些不能译，只把知道的给你。
你提供的：
UNTTI 25FL ISLAND PLACETOWER 51OKINGIS RCAD NORYH POINT HK
可能的正写法：
Unit 1 25/F ISLAND PLACE TOWER 51O KING'S ROAD NORTH POINT HK
翻译：
UNTTI(不能确定，可能是Unit 11 或 Unit 1)11室或1室
25/F (25字楼)
Island Place Tower (港运大厦)
51O King's Road (510 英皇道)
North Point (北角)
HK (香港)