如果你不再爱我，我会消消的离开，从此不再走进你的世界！ 日文

もしかして、あたしの事がいやになって，あたしは，ぜひ静かに君の世界から离れていて二度と入らないことにする。或者后半句是あたしは、静かに君の世界から离れていて二度と入らないと决まっています。
我还是新手，请大家多多赐教！！

如果你不再爱我，我会消消的离开，从此不再走进你的世界！

日文:
例え、贵方がもう私の事を爱しなかったら、私は消えて行く、これから贵方の世界に入りません。