休斯顿还是休斯敦

休斯敦是德克萨斯州最大的城市，休斯顿火箭队是球队。

这个翻译起来没有什么区别，念起来都是HOUSTON

休斯敦是德克萨斯州最大的城市，休斯顿火箭队是球队。你考虑一下啊！是不是！

休斯敦

都可以。

这只是译音问题，没什么好问的，两者都可以用，但一般来说是译为“休斯顿”。