有英语高手能够帮我把问题补充中外文翻译通顺吗？万分感谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 03:43:09
Florida is the United States' fourth most populous state, with 80% of the population living in a coastal county. Several recent storms have brought large, unpredicted flooding to Florida's west coast. The coastal sea level response to tropical and extra-tropical storms results from wind forcing over the entire continental shelf. Much of the local response may actually be due to storm winds quite distant from the local area of concern; a case in point being tropical storm Josephine, a modest storm that nevertheless caused extensive flooding in the Tampa Bay area. The University of South Florida has implemented a real-time Coastal Ocean Monitoring and Prediction System (COMPS) for West Florida. COMPS provides additional data needed for a variety of management issues, including more accurate predictions of coastal flooding by storm surge, safety and efficiency of marine navigation, search and rescue efforts, and fisheries management, as well as supporting basic research programs.

Florida is the United States' fourth most populous state, with 80% of the population living in a coastal county. Several recent storms have brought large, unpredicted flooding to Florida's west coast. The coastal sea level response to tropical and extra-tropical storms results from wind forcing over the entire continental shelf. Much of the local response may actually be due to storm winds quite distant from the local area of concern; a case in point being tropical storm Josephine, a modest storm that nevertheless caused extensive flooding in the Tampa Bay area. The University of South Florida has implemented a real-time Coastal Ocean Monitoring and Prediction System (COMPS) for West Florida. COMPS provides additional data needed for a variety of management issues, including more accurate predictions of coastal flooding by storm surge, safety and efficiency of marine navigation, search and rescue efforts, and fisheries management, as well as supporting basic research program