UC知道圣经 旧约 诗篇里的“细拉”是什么意思？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 15:23:49
Psm 32:4 黑夜白日，你的手在我身上沉重。我的精液耗尽，如同夏天的干旱。（细拉）
Psm 32:7 你是我藏身之处。你必保佑我脱离苦难，以得救的乐歌，四面环绕我。（细拉）
“细拉”原来是旧约时代乐谱中的休止符,在旧约诗篇中的一些经节的后面时有“细拉”两个小小的字,圣经诗篇的乐谱早已失传,但是“细拉”这个休止符却依然保留在经书之上,可见一定有它重要的灵意在其中了.
细拉用来表示奏乐的间隔，因为诗篇往往都配有音乐。圣经学者指出，细拉也可能表示「静默」、「暂停」、「插入」、「强调」、「赞扬」、「结束」等。
“细拉”是音译，英文是译作：Selah,希伯来文原文是Sela.
我们再来看“圣经启导本”中，在诗篇3：2的注解：
“细拉”为希伯来文的音译，诗篇中共出现71次，都见于诗中，不在题注内。
“细拉”是音译，英文是译作：Selah,希伯来文原文是Sela.
我们再来看“圣经启导本”中，在诗篇3：2的注解：
“细拉”为希伯来文的音译，诗篇中共出现71次，都见于诗中，不在题注内。一般相信为奏乐指示符号，表示的意思可以是：1。休止，让听众有时间回想，或给诗班转换乐器；2。加强音调或感情；3。配乐中的过门，诗班等过门奏毕，继续唱下面的歌词。
愿主与你同在
“细拉”是音译，英文是译作：Selah,希伯来文原文是Sela.
我们再来看“圣经启导本”中，在诗篇3：2的注解：
“细拉”为希伯来文的音译，诗篇中共出现71次，都见于诗中，不在题注内。一般相信为奏乐指示符号，表示的意思可以是：1。休止，让听众有时间回想，或给诗班转换乐器；2。加强音调或感情；3。配乐中的过门，诗班等过门奏毕，继续唱下面的歌词。
“细拉”是音译，英文是译作：Selah,希伯来文原文是Sela.
我们再来看“圣经启导本”中，在诗篇3：2的注解：
“细拉”为希伯来文的音译，诗篇中共出现71次，都见于诗中，不在题注内。一般相信为奏乐指示符号，表示的意思可以是：1。休止，让听众有时间回想，或给诗班转换乐器；2。加强音调或感情；3。配乐中的过门，诗班等过门奏毕，继续唱下面的歌词。
《诗篇》中的“细拉”应该是“仔细揣测”、“用心体会”的意思！