07年欧洲足球联赛中塞尔维亚的球员smiljanić的中文名应该译成什么

米兰·斯米贾尼奇 Milan Smiljanic
国籍： 塞尔维亚
出生城市：
出生日期： 1986年11月19日
身高：
体重：
场上位置： 中场
场上编号： 47
所属团队： 贝尔格莱德游击
曾效力团队：

斯米尔贾尼

我想可能是斯米里亚尼吧
否则米哈依洛维奇就变成米哈吉洛维奇了
国际音标里的 j 应该就是从这种发音里来的

应该是斯米尔甲尼

斯密尔杰尼

按照外交部的翻译标准应是斯米尔贾尼奇.在塞语中的nic通常被译为尼奇.如mihayilovic米哈依洛维奇,miloshevic米洛舍维奇,milutinovic米卢蒂诺维奇等.