谁来帮我翻一下,我翻译不好这些正式的文体 ,太感谢了!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 17:49:19
售后服务:
1、机床质量、规格和性能符合合同的规定,在正确安装、妥善使用和保养的前提下,机床自验收日起,免费保固一年。
2、保修期内,经查证若为用户原因于装卸运输过程、存放时间过长造成机械外观或内部损坏;操作使用不当、自行拆解改装所造成之人为损坏,不在以上免费保修范围之内,用户必须支付所有整修、维修费用。
3、保修期后,我公司继续为用户提供维修服务,并依据我公司收费标准收取零件成本及服务费用。

After-sales service :
1, machine quality specifications and performance in conformity with the contract provisions, the proper installation, proper use and maintenance of the premise that the machine from the date of acceptance free year warranty.
2, the period of the warranty, check if the reason for users in the handling and transportation processes stored too long mechanical damage to exterior or interior; operating improper use of their own human damage caused by the dismantling modified, above is not within the scope of free maintenance, all users must pay for renovation and maintenance costs.
3, warranty period, the company will continue to provide maintenance services for customers. I collect fees based companies and parts costs and services.