谁知道“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”的英语翻译啊??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 14:31:17
有人知道谁知盘中餐,粒粒皆辛苦怎么译吗?翻译的时候翻到这句不会,就翻不下去了~~有谁知道的就告诉我吧,谢谢拉~~

Who know dish Chinese food, each grain all hard

“锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”的英文表达:
”work hard by hoe at midday, sweating the soil. Do you know that grains come from? It’s due to the hard work of the farmers.”

Look at the food on our plate, every grain of which is from hard work