UC知道·英文翻译(外语高手请进) 谢谢！Constructional Requirements(上)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 17:08:35
Constructional Requirements
As food must be processed in a hygienic environment, the cost of maintaining this environment should be taken into account, when designing and constructing a food factory .The additional capital cost associated with a well-designed factory is more than offset by the savings on cleaning costs.
When designing roof structures, external valleys should be avoided even partial blocking of such valleys will lead to the presence of stagnant water, which can be a source of food contamination. For similar reasons, gutters must be designed so that they can be easily cleaned. Drainpipes should be water-trapped at the entrance to storm or other drains. Access to roofs should be external rather than internal, so as to avoid contaminants from roof surfaces being brought into the premises
Internal open-girder work should be avoided, and ceilings should be smooth and impervious. Ceilings should be accessible for cleaning, and ideally, the surface should
As food must be processed in a hygienic environment, the cost of maintaining this environment should be taken into account, when designing and constructing a food factory .The additional capital cost associated with a well-designed factory is more than offset by the savings on cleaning costs.
When designing roof structures, external valleys should be avoided even partial blocking of such valleys will lead to the presence of stagnant water, which can be a source of food contamination. For similar reasons, gutters must be designed so that they can be easily cleaned. Drainpipes should be water-trapped at the entrance to storm or other drains. Access to roofs should be external rather than internal, so as to avoid contaminants from roof surfaces being brought into the premises
Internal open-girder work should be avoided, and ceilings should be smooth and impervious. Ceilings should be accessible for cleaning, and ideally, the surface should
施工要求食品必须在加工环境清洁卫生, 这个环境维持费用应顾及 在设计和建造食品厂. 新增资金成本与精心设计制造厂抵销 节省了清洗费用. 在设计屋顶搭建 甚至局部河谷外,应避免将导致阻塞等流域存在积水 能源食品污染. 基于同样理由,沟设计,必须使他们能很容易清洗. 排水管应水到暴雨被困在入口处或其它渠道. 获取外部而非内部应该屋顶、 以免污染物房舍屋顶面被带入国内开放工作应避免梁、 和天花板应光滑、防渗. 天花板应便于清洗、最理想 他表面复岩下天花板和墙壁应满足许多粮食产区, 这一上限必须有保温要么可能需要减少或避免表面凝结能源 维护成本低,对环境温度. 墙壁应绝缘,应避免表面凝结而受到保护,不受潮湿上涨, 酌情从叉车损坏,用现代铁工厂门卫、 凡事总有复岩面墙那里迎接地板也是平日没有可能 凡参加面复岩墙成直角. 这是为了避免复岩面清洗角落,从而援助. 板常常用来建造围墙,并在使用时,要适当密封. 应无内部横向蓬等窗台. 导致这种蓬积累灰尘和异物. 凡蓬不可避免,则应坡至少角度311m.