翻译下这句英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 08:32:15
my dear,Shi.You have changed a lot ,just as me.Life is the best teacher for us,she teaches us mang things.I can fell sad from your words,may be you can look these things as your experiences.Come on ,i believe you you can

亲爱的史,你变多了,我也一样。生活是我们最好的教师,她教会我们许多事。我从你的言辞中听出伤心,也许你可以把它们当作自己的经历看待。振作起来,我相信你能做到。

亲爱的Shi:你已经跟我一样变化很大.生活是我们最好的老师,他教给我们很多
事情.我能从你的话中减低悲伤,正如以你的经验你能看到这一切.来吧,我相信
你,你能.

亲爱的,Shi,像我一样你的变化很大。生活是我们最好的老师,她教会我们很多的东西。我可以感觉到你的字里行间的痛苦。可能你只是从你的经历看待这些事物。振作起来。我相信你是可以的。

我亲爱的石(史)。这如我一样,你改变了很多。对于我们来说,生活是最好的老师,她教会我们很多东西。从你的言语里,我能够感觉到悲伤,也许你可以把这些事情看作是你的经验。加油,我相信你能够做到。

我自己翻译的,一字一句敲出来的。另外mang 应该是many吧。

我亲爱的"石",你我都变了很多.生活是我们最好的老师,她教会了我们许多事情.从你的话语中我感到了悲伤,也许你可以把这些当作人生经历,振作起来,我相信你行!

亲爱的,shi,你变了很多,和我一样。生活是我们最好的导师,她教会了我们很多东西,我能从你的话里面感觉到悲伤,也许你可以把他们看作你的一种经历。加油!我相信你能!