请英语高手帮我翻译一段文字(关于会计的)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 06:29:28
2006年2月15日,财政部正式发布了企业会计准则体系,规定自2007年1月1日起在上市公司范围内施行,鼓励其他企业执行。新会计准则体系的建立,顺应中国经济快速市场化和国际化的需要,以提高会计信息质量为核心,强化为投资者和社会公众提供决策有用会计信息的理念,首次构建了与我国社会主义市场经济相适应,与国际准则趋同、涵盖企业各项经济业务、可独立实施的企业会计准则体系,并为改进国际财务报告准则提供了有益借鉴,实现了我国企业会计准则建设性的跨越和历史性的突破。为更好地理解和运用新准则,现就新旧会计准则主要差异比较如下。

On February 15, 2006, Ministry of Finance had issued officially enterprise accountants the criterion system, stipulated gets up from January 1, 2007 in to be listed scope executes, encourages other enterprises to carry out.New accountant the criterion system establishment, complied with the Chinese economy fast marketability and the internationalization need, take improves the accounting information quality as a core, strengthens provides the decision-making useful accounting information for the investor and the social public the idea, constructed for the first time adapted with our country socialist market economy, hastened enterprise accountant with the international standards who with, covering enterprise each economic work, might implement independently the criterion system, and has provided the beneficial model for the improvement international financial report criterion, has realized Our country Enterprise accountant the criterion constructive spanning and the historical break