ひぐらしのなく顷に需要请人帮忙翻译一下这句话

日文漫画 蝉鸣之时（ひぐらしのなく顷に）

ひぐらし：1 朝から晩まで。一日じゅう。ひねもす。副词的にも用いる。「―読书にふける」

2 （「蜩」「茅蜩」とも书く）半翅(はんし)目セミ科の昆虫。体长4センチくらい。体は褐色で绿や黒の斑纹があり、翅(はね)は透明。7～9月に出现し、林や森で早朝や夕方にカナカナと鸣く。かなかな。くつわぜみ。《季 秋》「书に倦むや―鸣いて饭遅し／子规」
なくー鸣く 叫的意思 顷に；...时候
字意思来看；1说的意思是不行的，应该是2的意思‘
也就是‘每当茅蜩在叫的时候，，怎么怎么的

秋蝉鸣泣之时

秋蝉鸣泣之时

秋蝉鸣泣之时

参考：

ひぐらし な ごろ
蜩 の 鸣く顷 に

蝉鸣的季节

3楼 成都笑正解。

茅蜩鸣叫的时候