高手翻译几个句子,谢谢!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 16:22:20
4.我所认识的人当中,她最会记仇。(hater)她怎么变的这么恨我呢?(hate)
7。从上海至北京的飞机每天一班
8。广大共产党员发挥了先锋模范作用
9在整个改革开放过程中都要反对腐败
10。我们搞社会主义才几十年,还处在初级阶段
请不要直接拿到翻译器里翻译好不好
别以为我什么都不懂,至少我也大三了,靠!

4.Among the persons I know,she holds the most grudge to me.
7.The flight from Shanghai to Beijing is just once daily.
8.The majority of party members play a vanguard and exemplary role
9.In the entire process of reform and opening up,we need to fight against corruption all the same.
10.Our socialism for several decades, are still in the initial stage
一楼的,我也翻译得不好,可是语法错误不要那么多好吗?

4. I knew in the middle of the person, she most can bear a grudge. Howdoes she change such hates me?
7. From Shanghai to a Beijing's airplane every day class
8. The general communist party members have played the cuttingedge model role
9 all must oppose corrupt in the entire reform and open policyprocess
10. We do the socialism only then for several dozens years, butalso occupies the initial stage

感觉“小车不倒往前跑”翻译得可以嘛!

挖~~好难懂哦~~都不可以直接翻译的~~~~~记仇??怎么翻译啊??Remembers the hatred可以吗?- -#