日语达人帮我翻译下注下假名好吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 14:50:33
文章是这样的`有很多字不会读`帮帮忙好吗?

私は上海に生まれました。故郷は上海だと思います。上海は中国の中では、最も都会らしい都会です。上海には名所名迹が少ないが、中国最大の商业、工业、港湾地帯として特徴づけられている。
今、上海の人口がもうすでに1250万人を超え、世界一のマンモス都市となった。改革开放によって、上海が大きく変わりつつある。毎年上海に帰省するたびに、その発展ぷりに惊き、上海の一员として、夸りと喜ぴを持っている。
上海は长江の南侧、支流の黄浦江の西侧に拓かれた街だ。今世纪の初めに黄浦江西侧のバンドと呼ばれる地区は、港湾设备が整备され、その周辺に各国の租界か集中されていた。上海はまた「冒険家の楽园」と呼ぱれ、このバンドは国内だけでなく海外でもよく知られており、観光客が必ず访れる所となっている。バンドは上海・シンポルとも言え、バンドの周辺に立ち并ぷ建物はそれぞれ风格を持ち、「万国の建筑物」と言われる。
バンドの近くから始まり、市中心まで伸びる世界でも有名な南京路がある。东京の银座より人がいっぱいで赈やかである。南京路にある第一百货店は毎日20万人ほどのお客さんを迎え、祝日になると30万人を超えるほどだ。
さらに、夜のバンドと南京路はまた格别だ。ネオンサインがまぷしいほど辉き、日本人は上海の夜景を「五つ星」と绝賛している。

下面的句子里的汉字帮忙注一下假名`

中国最大の商业、工业、港湾地帯として特徴づけられている。
改革开放によって
毎年上海に帰省するたびに、その発展ぷりに惊き、上海の一员として、夸りと喜ぴを持っている。
长江の南侧、支流の黄浦江の西侧に拓かれた街だ。今世纪の初めに黄浦江西侧のバンドと呼ばれる地区は、港湾设备が整备され、その周辺に各国の租界か集中されていた。
冒険家の楽园
周辺に立ち并ぷ建物はそれぞれ风格を持ち、「万国の建筑物」
第一百货店
祝日
夜景を「五つ星」と绝賛している。

中国 ちゅうごく
最大さいだい
商业しょうぎょう
工业こうぎょう
港湾こうわん
地帯ちたい
特徴とくちょう
改革开放かいかく かいほう
毎年まいねん
上海しゃんはい
省しょう
発展はってん
惊き おどろき
一员いちいん
喜ぴ よろこび
持 も
长江ちょうこう
南侧なんがわ
支流しりゅう
黄浦こうほ
西侧にしがわ
街まち
今世纪の初めに黄浦江西侧のバンドと呼ばれる地区は、港湾设备が整备され、その周辺に各国の租界か集中されていた。
冒険家の楽园
周辺に立ち并ぷ建物はそれぞれ风格を持ち、「万国の建筑物」
第一百货店
祝日
夜景を「五つ星」と绝賛している。

晕了,你这哪是有的不会啊,简直像刚学完五十音图的水平……
等我有时间给你继续注……

我出生在上海。关于家您认为它是上海。上海在中国,多数是城市似乎的城市。兴趣名字迹地方它被描绘的它是小的在上海,但是中国最大的商业业,制造业,当港口区域。
长河侧的上海南部,是在附庸国的黄色入口河西部侧被开发的镇。关于在开始世界纪现在称黄色入口江西侧带的区域,港口设备备积分式,每个国家的解决它在那附近被集中了。另外至于为上海“容易的园以电话[pa] [关于]冒险家”,这条带是知名的甚而在外国不仅国家,观光者尽一切力量成为了访[关于] [ru]地方。上海[shinporu]电话带,在站立的带附近,并[pu]大厦称“修造的chiku所有国家之部分”以各自风事例
有一条著名南京路甚而在世界,它开始从带的近处,延伸到城市心脏。人充分比东资本,赈银位子和是。当是南京路每天时的100th货商店接受您200,000关于顾客,成为它是程度超出300,000人的假日。
此外,另外至于为带和夜的南京路它是案件别。强迫程度辉的霓虹灯广告烤箱[pu]它来,日本“五个星”,并且绝称赞或支持做了上海夜场面。