UC知道关于字幕的保存问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/02 18:31:16
我下了老友记，也下了它的英文字幕，在看的时候导入了进去。但是我想把它连同字幕一起保存下来，放在我的mp4上面看，可是每次保存的都是原来的，导入的英文字幕不能和影片一起保存，这要怎么弄？
还有，老友记的英文字幕有没有精准一点的，我在射手网上下的字幕，可是和影片老是不同步，希望大家帮忙
还有，老友记的英文字幕有没有精准一点的，我在射手网上下的字幕，可是和影片老是不同步，希望大家帮忙
只要将字幕文件进行重新命名，与视频文件名称一致（如Flight Of The Phoenix 2004 Dvdrip Xvid Int-Tlf-Cd1.avi，这个是视频文件，将字幕文件改为Flight Of The Phoenix 2004 Dvdrip Xvid Int-Tlf-Cd1.srt），然后将两个文件放入同一个文件夹，不用导入，播放时播放器可自己载入字幕。
为避免字幕不同步的问题，下载字幕时要注意视频文件的版本，找字幕时下载相同版本的字幕就行了。网络上对于视频文件的命名有严格的规定。如上面所举的例子，下载字幕时下载tlf版本的字幕就行了。国内下载的电影大都遵循标准的命名格式，但有些好事这人不知出于什么目的，将文件名进行更改，非常麻烦，只能借助于subtitleworkshop之类的软件进行字幕调校。