请问各位语文高手：“他很后悔，不该和自己同过患难，共过生死的好朋友分道扬镳。”有何语病？

有歧义,是不该和自己(同过患难，共过生死)的好朋友分道扬镳,还是不该和自己同过患难，共过生死的好朋友(分道扬镳)

双重否定等于肯定，“后悔”“不该和....分道扬镳”应该为“后悔”“和....分道扬镳”

歧义句

到底是自己与朋友同过患难，共过生死]
还是朋友与自己同过患难，共过生死

不清楚

重复累赘了 “同过患难“，和”共过生死“

暧昧，和自己不应该（相同的灾难，共对生活和亡），一个很好的朋友分道扬镳，或不应该与自己的灾难，总在生命和亡的一个很好的朋友（分手方式）