有谁帮我把这句子翻译成英文，谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 16:10:29
亲爱的顾客朋友您好：
欢迎光临三福百货中山路店
也可以简单翻译成以下意思

女士们先生们下午好！
欢迎光临三福百货！

注：强调“三福百货”怎么翻？

Dear customers and friends,
welcome to Sanfu Department of Zhongshan branch

问题补充：也可以简单翻译成以下意思

女士们先生们下午好！
欢迎光临三福百货！

注：强调“三福百货”怎么翻？

Ladies and Gentalmen
welcome to Sanfu Department

三福百货 按拼音翻就可以吧！~

Dear customers and friends.How are you?
welcome to zhongshan branch of sanfu store.

Hello,dear friends:
welcome to sanfu shop in zhongshan street.

Good afternoon,ladies and gentlemen!
Welcome to San Fu Department Store.