不肖子有三变的原文和译文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 14:37:46

原文:世有不肖子,凡三变:第一变为蝗虫,货其庄田屋业而食之;第二变为蠹虫,货其家藏古籍而食之;第三变为大虫,货其奴婢食之。不肖子弟,何代无之,皆有其祖先不教以诗书仁义之所论也。古人云:遗子黄金满箱,不如教学一经。乃至论也。

翻译:这世上有一种人叫不肖子,这种人有三种变化,第一种变化是蝗虫,他们会把祖上留下的庄园、田产、房屋、祖业全都卖光了来吃喝玩乐;第二种变化叫蠹虫,他们会把家里世代收藏的古籍善本变卖了来吃喝玩乐(译者注:蠹虫就是蛀食书籍的蛀虫);第三种变化就是大虫(就是老虎),他们会把身边的仆人奴婢都典卖了来吃喝玩乐。这种不肖子弟,那一代没有啊,这都是因为他们的父母祖先不教导他们学习读书仁义里说的道理啊。古人说的好:给子女留下满箱的黄金,不如教他们学会一部经典来得好。这话再对不过了。

唐咸通中,荆州有书生号「唐五经」者,学识精博,实曰鸿儒,旨趣甚髙,人所师仰,聚徒五百辈,以束修自给。优游卒嵗,有西河、济南之风,幕寮多与之游。常谓人曰,不肖子弟有三变,第一变为蝗虫,谓鬻庄而食也;第二变为蠧鱼,谓鬻书而食也;第三变为大虫,谓卖奴婢而食也。」三食之辈,何代无之?

看看这是否是你的答案之一