不过花都开了树都绿了总是让人有种希望的感觉 用英文怎么说

But the flowers come out and the trees turn green,everything makes us full of hope.

But there are blossoms and green trees outside, which kind of mean hope for people.

People can feel the hope when the flowers are all in bloom and trees are all green.

However, those of the blooming flowers and the flourish trees of

the nature, will always bring me/us the hope of life

All the flowers are blossoming, gives people hope.