请问“三十而立四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺”用英语怎么翻译啊?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 13:39:04
At thirty I stood firm; (三十而立)
At forty I had no more doubts; (四十而不惑)
At fifty I knew the mandate of heaven; (五十而知天命)
At sixty my ear was obedient;(六十而耳顺)
Able to establish one's career at thirty but 40 is without doubt, 50 knows God's will, but 60 is pleasing to the ear