4月初，我已安排了发货，届时详细计划，我会提前告知。请大家帮忙翻译！

We have arranged the shipment at the beginning of April. We will inform you in advance about the detailed plan.

4月初，我已安排了发货，届时详细计划，我会提前告知。
I have arranged the shipping in the begining of April, and I will inform you the details in advance at that time.

I have arranged the delivery in early April. I will notify you beforehand as to the detailed plan.

I have arranged consignment in early April, when I will inform you ahead.

jason7604 and laochangsha
翻得不错

楼上翻译得好专业。喜欢......