中译英：我向公司递交了申请书，要求将这垃圾桶移到那空地。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 15:06:33
这样翻译是否可以：I submitted a requisition to the company ，requests to transfer the trash can to the vacant lot.

还有request用requested还是requests？

用requesting
这里是现在分词做后置定语，修饰requistion， 不能用动词的形式，除非处理成从句，要不就变成一个句子中两个谓语存在，这里最好是处理成非谓语形式。也可以处理成定语从句，改成which requested to....

requesting

中译英：我向公司递交了申请书，要求将这垃圾桶移到那空地。 我还要递交加薪申请书吗 我已经在7月24日向公司递交了辞职报告,公司一直没有给办理相关手续,我可以先走人么? 我在2006年7月签订合同，2008年2月我向公司提前一个月递交了辞职书，合同约定的违约金是否还要全额赔偿 如果是你，你会向公司递交辞呈吗？ 我向老板递交了一份公司管理方案，老板很欣赏并让我推行新方案。个别高层老职员对方案软抵抗。我如何工作 我一个月前向公司递交书面辞职信，到现在还没批，且要求我继续上班。我应该怎么办？ 什么情况下可以递交取保候审申请书 递交入党申请书多久可以定为积极分子 递交了招商银行的电子版信用卡申请书和个人资料后,如果想要取消这个申请该怎么办?