为什么“PK”叫“PK”呢？

PLAY KILL
PLAY指比赛～对决～
KILL即死亡~淘汰

PK:既Player Kill
PK一词最早流行于文字MUD（又称为泥巴）游戏（一说是暗黑破坏神战网）。
PK 含义等同于“谋杀”,唯一不同的是,谋杀是一种罪,而PK没有褒贬色彩。在MUD游戏中,PK仅仅就是指不需要理由的杀人行为

另外一个意思是Point Kick: 足球中的点球。

自从网络游戏风靡一时，PK一词被广泛运用，甚至连电视上也出现了什么某某PK赛。

起初在网有人直接将其理解成“劈”和“砍”，个人觉得这两个字组成的词非常之形象生动，充分表达了游戏中PK活动的真谛。

但经过考证，该词是来源于英文缩写，不免感觉逊色许多。
参考资料：http://www.99wnw.com/Show.asp?BoardID=200&ID=847&TB=1&page=1

PK
单挑，playkilling，Player Kill
是 Player Kill 的缩写

PK
单挑，playkilling，Player Kill
是 Player Kill 的缩写

person killer 本是名词，现在被演绎成动词了。
person kill