“中国队大败日本队”和“中国队大胜日本队”是一个意思吗，有语病吗？

确实是一个意思，汉语的精妙之处就在这里。
大胜 没有什么好说的，就是说战胜了。
大败 例如：张三大败李四，李四败
这里的大败应该有使之败的意思。
在古汉语中，有些词可以省略，而有些则绝对不可以省略。比如说“于”如果是“大败于”李四。则结果大家都比较清楚，而在通常情况下，这个于是从来都没有被省略过的。

是一个意思

没有语病

对
是一个意思