各位大哥大姐请帮小妹把这段摘要翻译一下,感激不尽,急用-_-!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 11:58:11
本文认为中国的“三农”问题是国家工业化进程中城乡经济社会变革不同步造成的结构偏差问题,具体表现为城乡差别、农业人口过多、城乡居民收入重新拉大、贫富分化趋势加剧。分析了历史背景、人地比例关系和农民的局限性对“三农”问题的影响,认为城乡分隔的二元结构政策是其最直接最重要的成因,揭示了城市偏向政策的种种表现和后果。作者指出,“三农”问题相互之间有着密切联系,也有质的区别,在一定条件还有矛盾。从根本上说,农民问题居于其间的中心。现阶段农民问题的核心是收入低、就业难、增收难。解决“三农”问题要以减少农业人口、增加农民收入作为战略目标,必须突破老的思维定式,突破制度“瓶颈”的制约,按照城乡一体化改革发展思路,设计路径方案,把工作重心放在恰当的制度供给上,方能奏效。文章提出了解决“三农”问题的三大建议。
关键词: “三农”问题产生的背景原因;; 农业 ; 农村; 农民

希望能有逻辑的,不要机器直译的那样,谢谢了啊~

This article thought China “three agriculture” the question is in the national industrialization advancement the city and countryside economic society transforms the structure deviation question which the synchronization does not create, the concrete manifestation into the differences between town and country, the agricultural overpopulation, the city and countryside inhabitant receives enlarges, the rich and poor differentiation tendency aggravating.Has analyzed the historical perspective, the human proportional relationship and farmer's limitation to “three agriculture” the question influence, thought the city and countryside separation the dual structure policy is its most directly most important origin, has promulgated city deviation policy all sorts of performance and the consequence.The author pointed out that, “three agriculture” the question between has mutually the close relation, also has the archery target difference, also has the contradiction in the controlled condi