中译英紧急救助!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 03:03:42
各位高手,请帮我翻译下,万分感谢阿!“我真的很抱歉,上次告诉你的地址有错误,我本来以为我们学校只有一个校区。刚刚去问邮局的人才知道校区不止一个,请原谅我的疏忽,好吗?”

I am really sorry that the address I told you last time is not correct. I thought there is only one campus in our university/school, but I get to know we have several campuses here from the post office. Please forgive me for the carelessness. OK?

I'm terribly sorry that the address I gave you is incorrect. I thought there's only one campus in our school, but the post office man told me there are more. I feel sorry about my oversight.

"I really very much was sorry that, previous time tells you the address to have the mistake, I think originally our school only then a school area.Just asked post office the talented person knew the school area continues, please forgive my negligence?”