日语中wadashi和boguwa有什么区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 19:42:13

わたし是最普通‘我’的说法,对谁说都可以,谁用都可以
仆是男性朋友之间‘我’的说法
女性朋友之间说‘我’时只能用わたし

わたし(は)是正式用法,如公开场合,下对上等
楼上说的女性用的较多是说あたし吧,这个公开场合是不能用的,只有女性对朋友交淡时方能使用。

仆(ぼく)基本是男性专用,比较随便的场合下使用。

WATASHI(わたし)女性用的较多,另外一般用在比较正式的场合.
BOKU(ぼく)则多为男性使用