李清照的武林春的翻译

春风停息，百花落尽，花朵化作了香尘，天色已晚还懒于梳头。风物依旧是原样，但人已经不同，一切事情都完了，想要诉说苦衷，眼泪早已先落下。
风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。

听说双溪春光还好，也打算坐只轻舟前往观赏。只是恐怕漂浮在双溪上的小船，载不动许多忧愁。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。

参考资料：http://www.3edu.net/Lesson/wyfy/Lesson_73896.html

武陵春①

【宋】李清照

风住尘香花已尽，
日晚倦梳头。
物是人非事事休，
欲语泪先流。
闻说双溪春尚好，②
也拟泛轻舟。③
只恐双溪舴艋舟，④
载不动、
许多愁。
【作者】
1084－？，号易安居士，济南（今属山东）人。幼有才藻，十八岁适金石家赵
明诚，夫妇感情甚笃。南渡后，赵明诚病故，她颠沛流离于江浙皖赣一带，在
孤寂中度过晚年。她工诗能文，诗尤为宋代大家，前期词多写闺情相思，后期
词融入家国之恨与身世之感，风格顿变。她兼擅令慢，每能创意出奇，以经过
提炼的口语表达其独特真切的感受，形成辛弃疾所称道的“易安体”。有《漱
玉词》。
【注释】
①调名出自陶渊明《桃花源记》所述武陵渔人游历桃花源事。又名《武林春》。
《词谱》以毛滂词为正体。双调，四十八字，平韵。 ②双溪：水名，在今浙
江金华城南。 ③拟：准备。 ④舴艋舟：小船。

【品评】
此词写于作者晚年避难金华期间，时在绍兴四年（1134）金与伪齐合兵南
犯以后。其时，丈夫既已病故，家藏的金石文物也散失殆尽，作者孑然一身，
在连天烽火中飘泊流寓，历尽世路