谁能帮我翻译这段摘要呀~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 08:22:31
摘要:
贪污犯罪是腐败的极端表现形式,不仅严重地腐蚀了国家的肌体和人们的灵魂,而且败坏了党风和社会风气,侵害了国家利益、社会公共利益和公民个人的财产利益。贪污犯罪日益泛滥的原因是多方面的,但其中关键的环节在于我国的反腐败体制、机制不够健全,反贪污的刑事立法还不尽完善。对贪污罪的研究一直是刑法学界在理论与实践中长期致力的工作,也取得了相当的研究成果,但刑法理论对贪污问题的探讨尚留有一些空白与疑点。贪污罪既遂问题上存在着失控说、占有说与控制说的长期争论,但是控制说较全面的符合“犯罪构成要件齐备说”,综合考虑了主客观因素,较为可取;贪污罪混合主体共犯问题应从实际出发,根据利用职权的实际情况处理,而不是简单的坚持主犯说或者实行犯说;贪污罪主体范围问题上的分歧与争议,并非“身份论”与“公务论”孰是孰非的问题,而主要是对刑法第93条的规定认识不一致的问题,对此应严格贯彻罪刑法定原则,一切“以事实为根据,以法律为准绳”。

The embezzlement crime is the corrupt extreme manifestation, not only corroded the national organism and people's soul seriously, moreover has ruined the party spirit and the social convention, has violated the national interest, the social public interest and the citizen individual property benefit.The embezzlement crime is in flood day by day the reason is various, but key link lies in our country's counter-corruption system, the mechanism insufficiently is perfect, the counter-embezzlement criminal legislation also endlessly consummates.To the crime of corruption research always is the criminal law educational world the work which devotes in the theory and the practice medium and long-term, also has obtained the suitable research results, but the criminal law theory to embezzled the question the discussion still to leave leeway some blanks and the questionable point.