I have to phone mom my late return.

没有什么问题吧,支持zhaoqize 的说法,个人做以下补充:
本题就该用my ,如果用 I 的话, I 做主语,就要一个谓语,而late是形容词不能单独做谓语,需要加 am ,那样的话句子就应该是I have to phone mom i will be late return.
这样的话远没有I have to phone mom my late return.这样来的简洁易懂.
my的这种用法是比较常见的,可以用,表动宾关系,如:
the family's support 养家糊口.
my son's discharge 我儿子被解雇.
^_^

这个句子太错了
确实可以用phone做动词不过不会有人用

这个句子应该这样讲
i have to call mom and tell her that im going to be home late.

I have to phone mom my late return（我不得不给俺妈去个电话，给俺妈打的迟来的电话！）