完蛋来源？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 11:11:21
为什么我们说一件事搞砸了或没希望了，就说完蛋了呢？？？

《现代汉语词典》对“完蛋”的解释是“垮台，毁灭”。
“完”就完了，何以加“蛋”?
“蛋”字汉语无法解释，其实“蛋”当是苗语dangs的记（谐）音，为“完了、坏了、死了、毁灭了”等义。故“蛋” 即“完”即苗语之“dangs”。

另一说是各类蛋孵化期满不出幼雏的称“完蛋”。又叫寡蛋，意思是完了，没发展前途了！

好

应该是第2种