UC知道帮忙翻译几句英文,谢谢大家!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 02:29:59
您好！
我们昨天给您发过邮件询问pol的购买事宜。
如果我现在下定单并付款的话，我们所能订到的期刊是从今年的第三期开始还是2008年全年的？
我在A网站上，看到的价格是：“$100.00 (foreign) ”，但是您告诉我的是$125.00 (foreign)，这和网站上标明的价格不一样，是什么原因？
我在A网站上看到可以购买从1972年起开始的期刊电子版，整套购买非会员价格为 $250，整套电子版内包含从1972年到哪一年的期刊？
还有期刊必须是全年定阅吗？能不能只定几个季度？
请您在回复邮件的同时给我发一个定单的样表，这样我订购起来比较直观、方便。
谢谢！
软件翻译的就谢绝了,再次谢谢大家!
我们昨天给您发过邮件询问pol的购买事宜。
如果我现在下定单并付款的话，我们所能订到的期刊是从今年的第三期开始还是2008年全年的？
我在A网站上，看到的价格是：“$100.00 (foreign) ”，但是您告诉我的是$125.00 (foreign)，这和网站上标明的价格不一样，是什么原因？
我在A网站上看到可以购买从1972年起开始的期刊电子版，整套购买非会员价格为 $250，整套电子版内包含从1972年到哪一年的期刊？
还有期刊必须是全年定阅吗？能不能只定几个季度？
请您在回复邮件的同时给我发一个定单的样表，这样我订购起来比较直观、方便。
谢谢！
软件翻译的就谢绝了,再次谢谢大家!
Hello,
we have sent an email about purchasing pol,please inform me what we can order is the third or the whole year 2008,if we place the order now?
I saw on the website A, the price is $100.00(foreign),but your quotation is $125.00(foreign),there are so difference,please let me know what the reson?
I saw on the website A we can buy electronic press from 1972, the price for member is $250,which years does it contain from 1972?
are there any magazines need order whole year?can we order several quarter?
waiting for your soonest reply and please send me a form of order,it's easy for us to purchase.
thanks