＜奔腾年代＞中的小马为什么叫”海洋饼干”啊？

Seabiscuit，准确的反义是压缩饼干，用这个词来形容那匹矮小瘦马再形象不过了，所谓“浓缩的都是精华”。电影字幕的翻译，英语估计是个半吊子，直接翻译成海饼干或者海洋饼干了，这直接破坏了这个名字的韵味。

奔腾年代
这是一个真实的故事。
查尔斯·霍华德以前是个自行车修理工，因为向美国西部引进汽车赚了钱。他买了一匹个头很小的马，名字叫做Seabiscuit，直接翻译过来意思是海洋饼干。
http://zhidao.baidu.com/question/5114324.html?si=1

没有看过，里面讲了些什么事情？