英文翻译,非常急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 22:49:54
A公司产线扩容本月会采购一台我们的设备,具体型号是C,但是由于中国的价格比欧洲贵1万欧元,因此有可能直接从欧洲采购。A公司问能否以欧洲的价格和它们做合同??如果可以的话,他们就直接和我们操作而不从欧洲采购了。
请不要用翻译软件!!!在线等,非常急,谢谢.

A公司产线扩容本月会采购一台我们的设备,具体型号是C,但是由于中国的价格比欧洲贵1万欧元,因此有可能直接从欧洲采购。A公司问能否以欧洲的价格和它们做合同??如果可以的话,他们就直接和我们操作而不从欧洲采购了。
A company would like to purchase one set of our equipment this month,owing to the their production expansion, with the specific model C. However, the price of this equipment in China is higher than that of in European market by ten thousand Euro Dollars, so they are likely to purchase from Europe directly. They would like to know whether it is possible to deal with them at the price which offered by the European supplier. If it is workable, they will place the order to us directly rather than purchase from Europe.

A Corporation produces the line to expand allows this month to be ableto purchase a our equipment, the concrete model is C, but becauseChina's price European is more expensive than 10,000 euros, thereforehas the possibility directly to purchase from Europe. A Corporationasked whether and they makes the contract by Europe's price? ? If may,they on were