审择于斯二者之间,夫固有所不得已也,岂钓奇哉!译成白话!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 11:26:51
怎么翻译?严复天演论
以下是一种翻译,大概意思差不多吧,请参看:
这两个标准必须慎重选择,在不可得兼的时候,稍稍偏重于雅,也是有的,这都是出于不得已,并非单纯地追求文字技巧呵!
上已经很好了,可以采纳
审择于斯二者之间,夫固有所不得已也,岂钓奇哉!译成白话!
人有所忧固有所劣 人有所工固有所拙一语天然万古新豪华落尽见真淳
诏不得以北俗之语言于朝廷,若有违者,免所居官。 ——《魏书》
诏不得以北俗之语言于朝廷,若有违者,免所居官。——《北魏》
“诏不得以北俗之语言于朝廷,若有违者,免所居官。”反映了他对民族文化的什么态度?十万火急!!!
"人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。"的出处~
人固有一死,或轻于鸿毛,或重于泰山。(或,于 的意思)
请问”人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛”这句话出自于谁?
人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛的于是什么意思
自学考试所取得的学位可以直接与考公务员挂钩吗?请具体谈谈二者之间的联系,谢谢!