怎么样翻译这句话

怎么样翻译这句话呢?

Only I shall rise out of the burning desire like a phoenix.

请认真对待此问题,谢谢

^o^

怎么样翻译这句话 请问这句话应该怎么样翻译/ 帮忙看看这句话怎么样翻译比较顺？谢谢了 这句话怎么翻译? 怎么翻译这句话 翻译这句话!急~~~~~~ 这句话怎么翻译 这句话怎么翻译?? 这句话的翻译! 这句话如何翻译?