有没有英语高手,帮忙翻译一段话。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 14:16:41
在全面建设小康社会的新形势下加强信用环境和制度建设具有重要的现实意义和紧迫性。当前,我国应加强信用观念和法制建设。要加强市场主体--政府、企业和个人信用建设。要以加强政府信用建设为首要环节、加强企业信用建设为基础、加强个人信用建设为主体。
随着社会主义市场经济的迅速发展,在我国全面建设小康社会的新形势下,诚信建设的重要性日益突出,加强信用环境和制度建设具有现实紧迫性。

It is both meaningful and urgent to enhance credit environment and system construction in the pursuit of comprehensive well-off society, and China should step up its efforts in this aspect in terms of credit construction of market principals, namely companies, the government and individuals, in which the government is the priority, the company the foundation and the individuals the key part.

With rapid development of socialist market economy and the new situation of building up a comprehensive well-off society, it is important and pressing to improve the credit environment in China.

The new situation of building a well-off society in an all-round strengthening of the credit environment and the system is of great realistic significance and urgency. At present, China should strengthen the credibility and legal system building. We should strengthen the market -- the government, enterprises and individual credit. Credit is necessary to strengthen the government, led lin