懂日语的朋友近来一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 02:58:00
麻烦翻译一下这段文字 谢谢
レス・ポール生诞50周年とギブソン社创立25周年を记念して作られたモデルです。ナット、ロッドカバーにゴールドパーツを使用した事で一段とゴージャスなルックスとなっております。ペグのつまみ部分とテイルピースが交换されています。ピックガードが欠品。コンディション良好です！ 値下げしました！

为了纪念Les Paul（此公司制作的吉他的名字，因吉他演奏家Les Paul而命名，此吉他非常有名）诞辰50周年和Gibson Guitar Corporation公司（有名的吉他制造公司）创立25周年而制作的吉他。在琴箱、琴柄表面部分使用了黄金材料，外观相当奢华。弦卷（卷琴弦的部分）把手部分与余弦（用来调音的多出来那部分琴弦）部分被交换了。没有护甲（弹吉他的假指甲）。（其他）条件不错！价格下降了！

晕～好专业的词汇，偶不懂乐器，很多词汇都翻不好，希望能帮上你。。。

公司创站立第25周年纪念的感觉做较少杆未加工的诞第50周年纪念的记和Gibson，它是被做的模型。此外我们由事实到达了华美的勒克斯金零件为坚果和标尺盖子使用。瘤零件和钉尾巴片断是换交叉点。采撷卫兵瑕疵项目。它是情况令人满意! 它减少了!

名字是韩语的啊~~
还会日语~~
厉害

机器翻译的吧，LS的没见过世面？都三级了也

楼上翻得好好！！！太强了！！！