帮忙翻译一个句子（服装类的）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 23:29:25
Please help to confirm the following for SS07G upon receipt -

* FH07M0847 - Chevelle Geo
* Resubmit of all colour's strike off, when are you sending this for our
review?

* FH07M0856 - Nebula Stripe
* When are you sending the resubmit of Overcast & Commando for our review?

Please comment on all above upon receipt.

补充：strike off的意思是花稿，Overcast & Commando 是两个颜色不需要翻译

请用收据确认以下SS07G货品：
* FH07M0847 - Chevelle Geo
*提交所有色样的花稿，你何时能把这些递交给我们看样？
* FH07M0856 - Nebula Stripe
* 你何时能把Overcast & Commando 这两种色样递交给我们看样？

以上所有货品请附收据。

请帮忙确认以下SS07G的收据

* FH07M0847 - Chevelle Geo *传送所有颜色的花稿，你什么时候拿来让我们看看?

* FH07M0856 -星云条纹
你什么时候把Overcast & Commando 这两种色样拿来给我们看看?

以上所有,请附收据。