归雁 杜甫

作品内容
年代：唐
作者：杜甫
归雁

闻道今春雁，南归自广州。见花辞涨海，避雪到罗浮。
是物关兵气，何时免客愁。年年霜露隔，不过五湖秋。

【归 雁】
杜 甫
春 天 万 里 客 ，

乱 定 几 年 归 ？
乱：指安史之乱。

肠 断 江 城 雁 ，

肠断：特别悲伤。

高 高 向 北 飞 。

背景提要：春天来了，望见北去的大雁，勾起了诗人的思乡之情。

散译：春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。

归雁

钱起

潇湘①何事等闲回，

水碧沙明②两岸苔。

二十五弦③弹夜月，

不胜④哀怨却归来。

【注释】

①潇湘：二水名，在今湖南境内。等闲：轻易、随便。

②水碧沙明：《太平御览》卷六五引《湘中记》：“湘水至清，……白沙如雪。”苔 鸟类的食物，雁尤喜食。

③二十五弦：指瑟《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮。”

④胜（音升）：承受。

【评析】

??诗咏“归雁”，雁是候鸟，深秋飞到南方过冬，春暖又飞回北方。古人认为鸿雁南飞不过衡阳，衡阳以北，正是潇湘一带。诗人抓住这一点，却有撇开春暖北归的候鸟习性，仿佛要探究深层原因，一开头便突发奇问：潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什麽随便离开这么好的地方，回到北方来呢？

诗人问得奇，鸿雁答得更奇：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。

钱起考进士，诗题是《湘灵鼓瑟》，他作的一首直流传到现在，算是应试诗中的佳作。中间写湘灵（传说是帝舜的妃子