简单哒翻译~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 02:13:47
1.他就是想见你的人吗?

2.那个人的车坏了,大家都跑过去帮忙

3.你找到你想要的书了吗?

4.北京是我的出生地

4.北京是我的出生地
为什么不用第一人称?最具主观意识和感情色彩~~

I was born in Beijing!

3.你找到你想要的书了吗?
Have you got/found your desired book?
Have you found the book you desire?

2.那个人的车坏了,大家都跑过去帮忙
People ran to help the person whose car was broken down。(我用的过去时)

1.他就是想见你的人吗?
He wants to meet you,doesn’t he?
有些时候越是简单的翻译越不容易翻得perfect~~~加油!

Is he the person who would like to see you?

That man's car is broken and all of us went to help.

Did you find the book you wanted?

Beijing is my place of birth.

1.他就是想见你的人吗?
Is he the person who wanted to meet you?

2.那个人的车坏了,大家都跑过去帮忙
That guy's car was down, everyone run there to help.

3.你找到你想要的书了吗?
Have you found the book you want?

4.北京是我的出生地
Beijing is my place of birth.